comment contacter Patrick ?

J’ai les plans et la notice d’utilisation du Sharki. Il ne me manque que l’inventaire en français (je l’ai en allemand ). Je veux bien les envoyer pour diffusion mais je ne trouve pas de lien actif pour expédier en pièce jointe au webmaster.

Coucou, le revoilou :wink: .

Si cela vous intéresse, en tant que traducteur (et spécialisé dans le domaine maritime !), je reste à disposition pour traduire en français les documents en allemands que cetrains auraient du mal à comprendre. Gratuitement, cela va sans dire, même si comme le disait Talleyrand, cela va mieux en le disant :stuck_out_tongue: .

Dont acte.

Bon vent et bonne mer à toutes et à tous